# Check a market before you expand (US and Brazil)

> Checks trade data, public buyers, competitors and who else is moving between the US and Brazil, then says go, test or wait.

Canonical: https://www.altaratech.com/store/skills/cross-border-market-check
Shelf: Skill · Job: Research a market
SKILL.md: https://www.altaratech.com/store/skills/cross-border-market-check/SKILL.md
Zip for Claude: https://www.altaratech.com/store/skills/cross-border-market-check.zip
Install: npx skills add https://www.altaratech.com --skill cross-border-market-check -g -a claude-code (or -a codex, -a cursor)

---

---
name: cross-border-market-check
description: >-
  Use this skill when you are deciding whether to expand across the US and Brazil border, in either
  direction: a Brazilian company selling into the US, or a foreign company entering Brazil. It
  checks demand signals, trade data, public buyers, competitors and who else is moving, lists the
  rules to confirm with a professional, and ends with go, test or wait.
license: CC-BY-4.0
metadata:
  author: ALTARA
  version: "1.0"
  homepage: https://www.altaratech.com/store/skills/cross-border-market-check
---

# Check a market before you expand (US and Brazil)

"The US is huge" and "Brazil is huge" are true and useless. This skill checks one product for one segment in one country, from public records: who already imports or buys the category, who sells it there, and who is making the same move now. It lists the rules to confirm with a professional and ends with go, test or wait.

## Inputs

- **Direction:** Brazil into the US, or a foreign company into Brazil.
- **Product and segment:** what you sell and to which type of company, in one sentence.
- **Region:** the states you would start with.
- **Delivery model:** export, distributor, local entity or remote services.
- **Product codes, if known:** HS or NCM for goods, NAICS or CNAE for the buyer's industry.

## Steps

1. **Frame it in one line** and confirm it with the user: product, segment, region, delivery model.
2. **Read the trade data.** Into Brazil: MDIC's Comex Stat open data breaks imports down by year, month, SH4 product heading, origin country and the importer's state and municipality. It names no companies, but shows which cities already import the category. Into the US: Census foreign trade data covers imports by partner country and HS code, with monthly port data in USA Trade Online.
3. **Find the public buyers.** US: SAM.gov notices, USAspending awards and the state's own procurement portal. Brazil: PNCP, with annual contracting plans, tender notices and contracts from federal, state and municipal buyers.
4. **Find the competitors already there.** Search the category and region in the local language. In Brazil, filter the Receita Federal's open CNPJ data by CNAE code and state. In the US, read their own sites and, for public companies, SEC filings. Note local distributors carrying competing brands.
5. **See who else is moving.** Into the US: ApexBrasil pavilions at US trade shows, SelectUSA events, SEC filings by companies based in Brazil, US job posts at Brazilian companies. Into Brazil: branch authorizations for foreign companies in the Diário Oficial da União, new CNPJs with a foreign partner, country pavilions at Brazilian shows, bilateral chambers of commerce.
6. **List the rules to confirm with a professional.** Questions, not answers:
   - US: does the FDA regulate the product? It covers medical products, most food, tobacco, radiation-emitting products, cosmetics and veterinary products. Cold email follows CAN-SPAM, with no B2B exception: a postal address and an opt-out honored within 10 business days. Federal buyers need a free SAM.gov registration; a foreign entity first needs an NCAGE code.
   - Brazil: does ANVISA's health surveillance cover the product? The LGPD (Lei 13.709/2018) applies regardless of the company's home country, under the conditions of its article 3. A branch of a foreign company needs prior federal authorization. Will you invoice through a distributor, a subsidiary or an importer of record?
7. **Note the support programs.** ApexBrasil has offices in Miami and San Francisco, installation services abroad and a pre-qualified list of 5 to 50 potential partners. For entry into Brazil, its investor portal describes NextGen, a soft landing for international innovative companies.
8. **Give the verdict.** Go (demand, buyers and room), test (some evidence: try ten accounts first) or wait (no evidence, or a rule blocks you), with the five deciding facts.

Without web access, return steps 2 to 7 as a checklist and build the check from what the user pastes back.

## Output

```markdown
# Market check: [product] for [segment], [direction], [date]

Verdict: Go / Test / Wait
Because: [five facts, each with a source]

| Area | What we found | Source, opened on |
|---|---|---|
| Trade data | ... | ... |
| Public buyers | ... | ... |
| Competitors already there | ... | ... |
| Who else is moving | ... | ... |
| Support programs | ... | ... |

## To confirm with a lawyer, accountant or broker
- [question]

## First ten accounts to test
| Account | Why | Source |
|---|---|---|

## Gaps
- [what could not be confirmed]
```

## Guardrails

- **Reads:** public trade data, procurement portals, registries, company websites, the user's files.
- **Writes:** nothing outside the conversation unless the user asks for a file.
- **Asks before:** contacting anyone or using a paid data source.
- MUST label every regulatory item "to confirm with a professional".
- MUST date every source; keep trade values in the source's currency and period.
- NEVER give legal, tax or customs advice, or say a product is compliant.
- NEVER turn trade values into a market size unless labeled an estimate, with the method.
- NEVER name an importer from Comex Stat data, which does not identify companies.

## Sources

- [Comex Stat open data](https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/comercio-exterior/estatisticas/base-de-dados-bruta), MDIC.
- [Foreign trade data](https://www.census.gov/foreign-trade/data/index.html), US Census Bureau.
- [Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP)](https://www.gov.br/pncp/pt-br).
- [Get Opportunities Public API](https://open.gsa.gov/api/get-opportunities-public-api/), GSA (SAM.gov).
- [CNPJ open data layout](https://www.gov.br/receitafederal/dados/cnpj-metadados.pdf), Receita Federal.
- [Branch authorization for foreign companies](https://www.gov.br/pt-br/servicos/requerer-autorizacao-para-atos-de-filial-de-sociedade-empresaria-estrangeira), gov.br.
- [EDGAR full text search](https://www.sec.gov/edgar/search/), SEC.
- [SelectUSA](https://www.trade.gov/selectusa), International Trade Administration.
- [Carta de Produtos e Serviços](https://apexbrasil.com.br/content/dam/apexbrasil/arquivos/transparencia/programas,-projetos-e-a%C3%A7%C3%B5es/Carta%20de%20Produtos%20e%20Servi%C3%A7os%20-%20Apex-Brasil.pdf) and [investor portal](https://investinbrasil.com.br/content/portaldoinvestidor/us/en.html), ApexBrasil.
- [CAN-SPAM Act: a compliance guide for business](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business), FTC.
- [Quick start guide for international registrations](https://www.fsd.gov/sys_attachment.do?sys_id=ec65e4b61b2e8d54937fa64ce54bcb04), SAM.gov.
- [What does FDA regulate?](https://www.fda.gov/about-fda/fda-basics/what-does-fda-regulate), FDA.
- [Anvisa institutional page](https://www.gov.br/anvisa/pt-br/acessoainformacao/institucional), Anvisa.
- [Lei nº 13.709/2018 (LGPD)](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13709.htm), Planalto.

Made by ALTARA, the AI sales agent your team texts. More skills: https://www.altaratech.com/store
