# Sell into the US from Brazil with ALTARA

> US accounts with a dated signal, who decides, and English sequences on email and LinkedIn for contacts you approve. No WhatsApp prospecting.

Canonical: https://www.altaratech.com/store/playbooks/sell-into-the-us-from-brazil
Shelf: Playbook · Job: Research a market
Runs in ALTARA. Free trial: 14 days, 100 credits, about 20 leads, no card, by waitlist at https://www.altaratech.com/waitlist (invite links go straight to https://agent.altaratech.com)
Time: Half a day to start, 20 minutes a day after that
Credits: About 90 credits for 10 accounts
Outcome: Ten US accounts with a dated reason to buy, the person who decides at each, and an English sequence on email and LinkedIn for every contact you approved.
Start with: "Find 10 US contractors that just won federal or state work, with who decides, and write the outreach in English."

Brazilian teams close deals on WhatsApp. US buyers expect email and LinkedIn. In this play your team keeps texting ALTARA as usual, in Portuguese if you like, while ALTARA finds US accounts with a dated reason to buy, finds who decides at each, and writes the outreach in plain US English. Sequences go out on email and LinkedIn only for contacts someone on your team approves, and never on WhatsApp. The guide [Sell into the US from Brazil without a US team](/guides/sell-into-the-us-from-brazil) explains why to start narrow; this is how. Start on the free trial: 14 days, 100 credits, about 20 leads, no card ([pricing](/pricing)).

```flow
title: From Brazil to US meetings
Check the market | Segments, states and competitors, with sources
Find US accounts | Federal and state awards, job posts
Find who decides | Email and LinkedIn, up to 3 people
Approve each contact | The sequence in English, in your voice
Book in their time zone | Replies logged after your yes
```

## What you need

- **An ALTARA account**, or the free trial. ALTARA works in English, Portuguese and Spanish; on WhatsApp it answers in Portuguese today.
- **A CRM ALTARA works in.** The ALTARA CRM is the default. Pipedrive is read and write. HubSpot is read-only today: ALTARA proposes the change and you make it there.
- **A sending inbox and your LinkedIn, connected.** The ALTARA team sets up and warms a separate email domain in about a week, so your main domain is never at risk. Research and drafts work before that.
- **A valid postal address** for your emails. The FTC says CAN-SPAM "makes no exception for business-to-business email".

**Credits for 10 accounts.** Two research messages: 6. Job posts: up to 5. Ten contact searches: 20. One email each: 20. A 3-step sequence (a LinkedIn request and two emails) is about 4 credits: 40. Total: about 90, inside the trial's 100.

## Step 1: Check the US market

```text
you: We make concrete testing equipment in Brazil. Which US segments and states should we try first? Sources for everything
altara: 3 segments, each with its source: 1. Highway and bridge contractors (state DOT bid results, link) 2. Commercial builders in Texas and Florida (Census County Business Patterns, link) 3. Independent testing labs (industry directory, link).
altara: 3 competitors already sell there, each quoted from its own site (links).
```

**ALTARA does:** searches the web and reads pages, up to 8 searches and 5 pages per message, with a link on every fact. 3 credits.

**You approve:** one segment in a few states. "The US" is not a segment.

**You get:** a starting point you can defend. Take entity, tax and contract questions to your accountant and lawyer.

## Step 2: Find US accounts with a dated signal

```text
you: Find 10 contractors in Texas that just won federal or state work and fit our profile
altara: I found 7 with a dated signal, 3 short of 10. 1. Vale Alto Construction: SAM.gov award for a bridge repair, Nov 9 (link) 2. Granite Ridge Builders: Texas ESBD award for a highway project, Nov 4 (link) 3. Pinecrest Engineering: hiring a QA/QC manager in Houston, Nov 12 (job post, link)... Add all 7?
you: yes
```

**ALTARA does:** reads SAM.gov (US federal) and the Texas ESBD (the state, its cities and counties) live, plus job posts and news. One signal per company, no companies already in your pipeline, no padding. 3 credits, plus 1 per company with job posts, up to 5.

**You approve:** the list, all at once.

**You get:** accounts in the CRM, each with a note: the signal, its date, why it fits and the source.

## Step 3: Find who decides

```text
you: Who decides on testing equipment at Vale Alto? Site: valealto.example
altara: Jordan Miles, quality director: jordan.miles@valealto.example, and his LinkedIn. Casey Grant, procurement manager, also shows up (name and title only). Want Casey's email too?
you: No, Jordan only
```

**ALTARA does:** searches by the company's official site and reveals the email and LinkedIn of up to 3 people close to the role. It warns you when someone left or an email looks old, and looks up a phone only when you ask. 2 credits for the search, 2 per email.

**You approve:** one person per account. The others wait for a later retry.

**You get:** one decision maker per account.

## Step 4: Approve each contact and its sequence

```text
you: Show me the contacts to approve
altara: Contact 1 of 7, Vale Alto Construction. What changed: SAM.gov bridge repair award, Nov 9 (link). Who decides: Jordan Miles, quality director. Route: LinkedIn today, email on day 3, email on day 7.
altara: First email: "Jordan, I saw the bridge repair award on Nov 9. Jobs like that mean more concrete to test on a tight schedule. Worth 15 minutes next week? Ana"
you: Approve, and add our postal address and an opt-out line to the emails
altara: Edited and approved. Jordan's sequence starts today on LinkedIn.
```

**ALTARA does:** brings each contact with what changed, the source, who decides, the route and the sequence written in your voice. After your approval it sends on email and LinkedIn, one by one, within LinkedIn's daily limits. Nothing goes in bulk. 1 credit per email sent, 2 per LinkedIn request or message.

**You approve:** each contact: approve, edit or dismiss.

**You get:** outreach that follows US rules on every channel:

| Channel | With ALTARA | The rule behind it |
|---|---|---|
| Email | Sequences for approved contacts, from a separate warmed domain | CAN-SPAM: a valid postal address, opt-outs honored within 10 business days, up to $53,088 per violating email |
| LinkedIn | Requests and messages within daily limits | LinkedIn: "Do not use our invitation feature to send promotional messages to people you don't know" |
| Text | No prospecting by text | FCC: the TCPA restricts robotexts absent prior express consent |
| WhatsApp | Only you and your team | Meta: contact people only after they give their number and opt-in permission |

## Step 5: Log replies and book in their time zone

```text
you: Jordan replied: call Thursday, 10 AM in Dallas. Move Vale Alto to Qualification and set the call for Thursday 1 PM our time
altara: I prepared 2 changes on Vale Alto Construction: 1. Stage: Prospecting → Qualification 2. Task: call Jordan Miles, Thursday 1 PM. Confirm?
you: yes, and write the reply in English
altara: Ready to copy: "Jordan, Thursday at 10 AM Central works. I will send an invite with a video link. Ana"
```

**ALTARA does:** prepares the changes for your yes and writes the reply for you to send. It uses Brasília time for tasks and reminders today, so give the time in Brasília and put the buyer's time zone in the invite. 0 credits.

**You approve:** the CRM changes.

**You get:** a meeting at the right hour. The gap moves twice a year: Brazil ended daylight saving time in 2019 (Decree 9,772), while US daylight saving time starts on the second Sunday of March (NIST).

## What good looks like

- One segment, a few states, 10 accounts, each with a link that proves the signal.
- Every email carries your postal address and a way to opt out.
- No US prospect got a WhatsApp or a text they did not ask for.
- Meetings land in the buyer's morning, with the time zone in the invite.

## Mistakes to avoid

- **Exporting WhatsApp habits.** A cold WhatsApp to a US buyer reads as spam and breaks Meta's policy.
- **Translating Portuguese drafts.** Ask for English from the start: shorter, direct, one ask.
- **Guessing legal answers.** Entity, tax and contracts go to your advisors.

## Run it every week

Monday: ask for new US accounts with a signal from the last seven days and approve the best. Every day: approve contacts and log replies. Friday: ask which accounts moved to Qualification and which signals they came from. To check a market in your own AI first, the [cross-border market check](/store/skills/cross-border-market-check) skill runs in Claude or ChatGPT.

## FAQ

### Can ALTARA message US prospects on WhatsApp or by text?

No. ALTARA prospects only by email and LinkedIn, and only for contacts your team approves. On WhatsApp it talks only to you and your team; any WhatsApp message it drafts, you send yourself.

### Can my team talk to ALTARA in Portuguese?

Yes. On WhatsApp ALTARA answers in Portuguese today. Ask for the outreach in English and it writes it in English, in your voice.

### Do I need a US company first?

Not to start conversations from Brazil. Whether you need a US entity to sign and invoice depends on your buyers and taxes, so ask an accountant before the first contract.

## Sources

- [ALTARA help center: Research and leads](https://docs.altaratech.com/en/docs/agent/research), read on 2026-11-20
- [ALTARA help center: E-mail and LinkedIn sequences](https://docs.altaratech.com/en/docs/agent/outreach), read on 2026-11-20
- [ALTARA help center: Talking on WhatsApp](https://docs.altaratech.com/en/docs/agent/whatsapp), read on 2026-11-20
- [ALTARA help center: What each action costs](https://docs.altaratech.com/en/docs/credits/costs), read on 2026-11-20
- [CAN-SPAM Act: A Compliance Guide for Business, Federal Trade Commission](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business), read on 2026-11-20
- [Professional Community Policies, LinkedIn](https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies), read on 2026-11-20
- [WhatsApp Business Messaging Policy](https://whatsappbusiness.com/policy/), read on 2026-11-20
- [FCC Fact Sheet, AI and unwanted robocalls and robotexts (TCPA background), July 17, 2024](https://docs.fcc.gov/public/attachments/DOC-404036A1.pdf), read on 2026-11-20
- [Decreto nº 9.772, de 25 de abril de 2019, Presidência da República](https://planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/d9772.htm), read on 2026-11-20
- [Daylight Saving Time Rules, NIST](https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst), read on 2026-11-20
