# Avalie um mercado antes de expandir (EUA e Brasil)

> Confere comércio exterior, compradores públicos, concorrentes e quem mais está se movendo entre EUA e Brasil, e diz se vale ir, testar ou esperar.

Canonical: https://www.altaratech.com/pt/kit/skills/cross-border-market-check
English: https://www.altaratech.com/toolkit/skills/cross-border-market-check
Shelf: Skill · Job: Research a market
SKILL.md (English, the file to install): https://www.altaratech.com/toolkit/skills/cross-border-market-check/SKILL.md
Zip for Claude: https://www.altaratech.com/toolkit/skills/cross-border-market-check.zip
Install: npx skills add https://www.altaratech.com --skill cross-border-market-check -g -a claude-code (or -a codex, -a cursor)

---

# Avalie um mercado antes de expandir (EUA e Brasil)

"Os EUA são enormes" e "o Brasil é enorme" são frases verdadeiras e inúteis. Esta skill avalia um produto, para um segmento, num país, a partir de registros públicos: quem já importa ou compra a categoria, quem vende lá e quem está fazendo o mesmo movimento agora. Ela lista as regras a confirmar com um profissional e termina com ir, testar ou esperar.

## Entradas

- **Direção:** do Brasil para os EUA, ou de uma empresa estrangeira para o Brasil.
- **Produto e segmento:** o que você vende e para que tipo de empresa, numa frase.
- **Região:** os estados por onde você começaria.
- **Modelo de entrega:** exportação, distribuidor, empresa local ou serviços remotos.
- **Códigos do produto, se souber:** HS ou NCM para mercadorias, NAICS ou CNAE para o setor do comprador.

## Passos

1. **Resuma tudo em uma linha** e confirme com o usuário: produto, segmento, região, modelo de entrega.
2. **Leia os dados de comércio exterior.** Para o Brasil: os dados abertos do Comex Stat, do MDIC, mostram as importações por ano, mês, posição SH4 do produto, país de origem e estado e município do importador. Eles não citam empresas, mas mostram quais cidades já importam a categoria. Para os EUA: os dados de comércio exterior do Census cobrem importações por país parceiro e código HS, com dados mensais por porto no USA Trade Online.
3. **Encontre os compradores públicos.** EUA: avisos no SAM.gov, contratos no USAspending e o portal de compras do próprio estado. Brasil: PNCP, com planos anuais de contratação, editais e contratos de compradores federais, estaduais e municipais.
4. **Encontre os concorrentes que já estão lá.** Pesquise a categoria e a região no idioma local. No Brasil, filtre os dados abertos de CNPJ da Receita Federal por código CNAE e estado. Nos EUA, leia os sites deles e, no caso de empresas de capital aberto, os registros na SEC. Anote distribuidores locais que vendem marcas concorrentes.
5. **Veja quem mais está se movendo.** Para os EUA: pavilhões da ApexBrasil em feiras americanas, eventos da SelectUSA, registros na SEC de empresas sediadas no Brasil, vagas nos EUA abertas por empresas brasileiras. Para o Brasil: autorizações de filial de empresas estrangeiras no Diário Oficial da União, CNPJs novos com sócio estrangeiro, pavilhões de países em feiras brasileiras, câmaras de comércio bilaterais.
6. **Liste as regras a confirmar com um profissional.** Perguntas, não respostas:
   - EUA: a FDA regula o produto? Ela cobre produtos médicos, a maior parte dos alimentos, tabaco, produtos que emitem radiação, cosméticos e produtos veterinários. E-mail frio segue o CAN-SPAM, sem exceção para B2B: um endereço postal e um opt-out atendido em até 10 dias úteis. Compradores federais exigem um cadastro gratuito no SAM.gov; uma entidade estrangeira precisa antes de um código NCAGE.
   - Brasil: a vigilância sanitária da ANVISA cobre o produto? A LGPD (Lei 13.709/2018) vale independentemente do país de origem da empresa, nas condições do seu artigo 3. A filial de uma empresa estrangeira precisa de autorização federal prévia. Você vai faturar por um distribuidor, uma subsidiária ou um importador (importer of record)?
7. **Anote os programas de apoio.** A ApexBrasil tem escritórios em Miami e San Francisco, serviços de instalação no exterior e uma lista pré-qualificada de 5 a 50 parceiros potenciais. Para a entrada no Brasil, o portal do investidor dela descreve o NextGen, um soft landing para empresas inovadoras internacionais.
8. **Dê o veredito.** Ir (há demanda, compradores e espaço), testar (há alguma evidência: teste dez contas primeiro) ou esperar (não há evidência, ou uma regra impede), com os cinco fatos que decidem.

Sem acesso à web, devolva os passos 2 a 7 como checklist e monte a avaliação a partir do que o usuário colar de volta.

## Resultado

```markdown
# Market check: [product] for [segment], [direction], [date]

Verdict: Go / Test / Wait
Because: [five facts, each with a source]

| Area | What we found | Source, opened on |
|---|---|---|
| Trade data | ... | ... |
| Public buyers | ... | ... |
| Competitors already there | ... | ... |
| Who else is moving | ... | ... |
| Support programs | ... | ... |

## To confirm with a lawyer, accountant or broker
- [question]

## First ten accounts to test
| Account | Why | Source |
|---|---|---|

## Gaps
- [what could not be confirmed]
```

## Regras de segurança

- **Lê:** dados públicos de comércio exterior, portais de compras públicas, cadastros, sites de empresas, os arquivos do usuário.
- **Escreve:** nada fora da conversa, a não ser que o usuário peça um arquivo.
- **Pergunta antes:** contatar qualquer pessoa ou usar uma fonte de dados paga.
- SEMPRE marque cada item regulatório como "a confirmar com um profissional".
- SEMPRE coloque data em cada fonte; mantenha os valores de comércio na moeda e no período da fonte.
- NUNCA dê orientação jurídica, tributária ou aduaneira, nem diga que um produto está em conformidade.
- NUNCA transforme valores de comércio em tamanho de mercado, a não ser com o rótulo de estimativa e o método.
- NUNCA cite o nome de um importador a partir dos dados do Comex Stat, que não identificam empresas.

## Fontes

- [Comex Stat open data](https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/comercio-exterior/estatisticas/base-de-dados-bruta), MDIC.
- [Foreign trade data](https://www.census.gov/foreign-trade/data/index.html), US Census Bureau.
- [Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP)](https://www.gov.br/pncp/pt-br).
- [Get Opportunities Public API](https://open.gsa.gov/api/get-opportunities-public-api/), GSA (SAM.gov).
- [CNPJ open data layout](https://www.gov.br/receitafederal/dados/cnpj-metadados.pdf), Receita Federal.
- [Branch authorization for foreign companies](https://www.gov.br/pt-br/servicos/requerer-autorizacao-para-atos-de-filial-de-sociedade-empresaria-estrangeira), gov.br.
- [EDGAR full text search](https://www.sec.gov/edgar/search/), SEC.
- [SelectUSA](https://www.trade.gov/selectusa), International Trade Administration.
- [Carta de Produtos e Serviços](https://apexbrasil.com.br/content/dam/apexbrasil/arquivos/transparencia/programas,-projetos-e-a%C3%A7%C3%B5es/Carta%20de%20Produtos%20e%20Servi%C3%A7os%20-%20Apex-Brasil.pdf) e [investor portal](https://investinbrasil.com.br/content/portaldoinvestidor/us/en.html), ApexBrasil.
- [CAN-SPAM Act: a compliance guide for business](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business), FTC.
- [Quick start guide for international registrations](https://www.fsd.gov/sys_attachment.do?sys_id=ec65e4b61b2e8d54937fa64ce54bcb04), SAM.gov.
- [What does FDA regulate?](https://www.fda.gov/about-fda/fda-basics/what-does-fda-regulate), FDA.
- [Anvisa institutional page](https://www.gov.br/anvisa/pt-br/acessoainformacao/institucional), Anvisa.
- [Lei nº 13.709/2018 (LGPD)](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13709.htm), Planalto.

Feito pela ALTARA, o agente de IA de vendas com quem o seu time fala por mensagem. Mais skills: https://www.altaratech.com/pt/kit
